Living Hope

How great the chasm that lay between us
Diep was de kloof die mij van U scheidde
How high the mountain I could not climb
Hoog was de bergtop - boven mijn kracht
In desperation, I turned to heaven
Ik keek vertwijfeld op naar de hemel
And spoke your name into the night
En sprak Uw naam uit in de nacht
Then through the darkness
Your loving kindness
Toen brak Uw liefde dwars door het donker
Tore through the shadows of my soul
Dreef elke schaduw uit mijn hart
The work is finished, the end is written
Het eind is zeker: U heeft gewonnen
Jesus Christ, my living hope
Jezus, U mijn vaste hoop

Who could imagine so great a mercy?
Wie kon op zoveel genade hopen?
What heart could fathom such boundless grace?
Wie peilt Uw liefde, betoond aan mij?
The God of ages stepped down from glory
U daalde af, Heer, vanuit de hemel
To wear my sin and bear my shame
U droeg mijn schuld, U droeg mijn pijn
The cross has spoken, I am forgiven
U werd gekruisigd, ik ben vergeven
The king of kings calls me His own
De Koning zelf noemt mij Zijn kind
Beautiful savior, I'm yours forever
Ik ben van U, Heer, nu en voor eeuwig
Jesus Christ, my living hope
Jezus, U mijn vaste hoop

Chorus x2
Hallelujah, praise the one who set me free
Halleluja! Prijs de Heer die mij bevrijdt
Hallelujah, death has lost its grip on me
Halleluja! Van de dood verlost Hij mij
You have broken every chain
U breekt ketens, één voor één
There's salvation in your name
U brengt redding, U alleen
Jesus Christ, my living hope
Jezus, U mijn vaste hoop

Bridge x2
Then came the morning that sealed the promise
Vroeg in de morgen werd het bezegeld
Your buried body began to breathe
Uw dode lichaam werd opgewekt
Out of the silence, the roaring lion
Het graf is open, de Leeuw verrezen
Declared the grave has no claim on me
Nu is de dood ook mijn eind niet meer
Jesus, yours is the victory, whoa!
Jezus, U bent de hoogste Heer!

Chorus x2

Jesus Christ, my living hope
Jezus, U mijn vaste hoop
Oh God, you are my living hope
Levende Heer, mijn vaste hoop