10 000 Reasons
English
Dutch
Chorus
Bless the Lord, O my soul,
O my soul, worship His holy Name.
Sing like never before, O my soul.
I’ll worship Your holy Name.
Verse 1
The sun comes up, it’s a new day dawning;
It’s time to sing Your song again.
Whatever may pass and whatever lies before me,
Let me be singing when the evening comes.
Chorus
Bless the Lord, O my soul,
O my soul, worship His holy Name.
Sing like never before, O my soul.
I’ll worship Your holy Name.
Verse 2
You’re rich in love and You’re slow to anger,
Your Name is great and Your heart is kind;
For all Your goodness I will keep on singing,
Ten thousand reasons for my heart to find.
Chorus
Bless the Lord, O my soul,
O my soul, worship His holy Name.
Sing like never before, O my soul.
I’ll worship Your holy Name.
Verse 3
And on that day when my strength is failing,
The end draws near and my time has come;
Still my soul sings Your praise unending,
Ten thousand years and then forevermore.
Chorus
Bless the Lord, O my soul,
O my soul, worship His holy Name.
Sing like never before, O my soul.
I’ll worship Your holy Name.
Bless the Lord, O my soul,
O my soul, worship His holy Name.
Sing like never before, O my soul.
I’ll worship Your holy Name.
Refrein
Zegen de Heer, o mijn ziel,
O mijn ziel, aanbid Zijn heilige Naam.
Zing als nooit tevoren, o mijn ziel.
Ik zal Uw heilige Naam aanbidden.
Vers 1
De zon komt op, het is een nieuwe dag die aanbreekt;
Het is weer tijd om Uw lied te zingen.
Wat er ook voorbij mag gaan en wat er ook voor mij ligt,
Laat me zingen als de avond komt.
Refrein
Zegen de Heer, o mijn ziel,
O mijn ziel, aanbid Zijn heilige Naam.
Zing als nooit tevoren, o mijn ziel.
Ik zal Uw heilige Naam aanbidden.
Vers 2
U bent rijk in liefde en U bent traag tot toorn,
Uw Naam is groot en Uw hart is vriendelijk;
Voor al Uw goedheid zal ik blijven zingen,
Tienduizend redenen voor mijn hart te vinden.
Refrein
Zegen de Heer, o mijn ziel,
O mijn ziel, aanbid Zijn heilige Naam.
Zing als nooit tevoren, o mijn ziel.
Ik zal Uw heilige Naam aanbidden.
Vers 3
En op die dag dat mijn kracht faalt,
Het einde nadert en mijn tijd is gekomen;
Nog steeds zingt mijn ziel Uw lof zonder einde,
Tienduizend jaar en dan voor eeuwig.
Refrein
Zegen de Heer, o mijn ziel,
O mijn ziel, aanbid Zijn heilige Naam.
Zing als nooit tevoren, o mijn ziel.
Ik zal Uw heilige Naam aanbidden.
Zegen de Heer, o mijn ziel,
O mijn ziel, aanbid Zijn heilige Naam.
Zing als nooit tevoren, o mijn ziel.
Ik zal Uw heilige Naam aanbidden.
Vertaald met DeepL.com (gratis versie)